Insgesamt fünf Erwachsene der Leistungsgruppe stellten sich dem Erlebnis Jedermann-Zehnkampf. Während unsere Jedermann-Zehnkampfgruppe natürlich über ausreichend Erfahrung im Mehrkampf verfügt, stellten sich die anderen aus Einzeldisziplinen dieser Herausforderung. Andrea Haaß, Céline Miroir, Kirsten Nachtigall, Sophie Schramm und Daniel Schultze versuchten sich an den 10 Disziplinen. Natürlich glänzte jeder in seiner Paradedisziplin, doch spätestens bei der nächsten Disziplin hatten wieder die anderen ein breites Grinsen im Gesicht.

Die 100m waren für keinen ein Problem, was sich allerdings schon beim Weitsprung ändern sollte. Wenn es noch eine Absprungzone geben würde, wären die einzelnen Weiten sicherlich besser gewesen, doch den Balken zu treffen ist nun einmal das größte Problem. Trotzdem schaffte jeder zumindestens einen gültigen Versuch und die Weiten sahen auch nach Weitsprung aus. Im Kugelstoßen schaffte auch jeder den Stoß über die Rasenkante. Der Hochsprung lief besonders bei Sophie mit 1,50m und bei Daniel, der knapp an seiner Körpergröße scheiterte, besonders gut. Die 400m liefen bei allen insgesamt sehr gut.

110m-Hürden sind da schon eher ein Problem, zumal es über die Männerabstände geht. Für einen 5er zu kurz, für einen 3er zu weit - da bleibt nur der 4er und da muß auch noch das Bein gewechselt werden... Trotzdem erreichten alle mehr oder weniger zufrieden das Ziel. Der Diskus flog auch allen aus der Hand, kam zwar meist viel zu früh wieder herunter, doch am Diskus selbst lag das natürlich nicht. Auf den Stabhochsprung freuten sich besonders Andrea und Daniel, die auch beide einen guten Wettkampf lieferten. Daniel strahlte auch über "beide Backen" über seine 3,90m, da er selbst nach seiner langen Trainingspause nicht damit gerechnet hatte. Allerdings mußte Céline beim Stabhochsprung passen, da sie sich wohl schon beim Hürdenlauf eine Zerrung zugezogen hat. Im Speerwurf und über 1500m lief alles wie erwartet, so daß sich schließlich alle beglückwünschen konnten.

Wer am nächsten Tag keinen Muskelkater verspürte, hat aber zumindest ein Andenken an den Zehnkampf behalten: Sonnenbrand! Traumhaftes Wetter und gute Stimmung machen Lust auf mehr: Beim 9. Hamburger Jedermann-Zehnkampf im kommenden Jahr.

Eine Woche nach den Norddeutschen Meisterschaften fanden in Schweinfurt die Deutschen Juniorenmeisterschaften statt. Vom HSV konnte sich nur Céline Miroir für diese Meisterschaften qualifizieren. Dafür aber gleich dreifach! Sie schaffte sie Qualis über 100m, 200m und 400m.

Hauptaugenmerk galt aber den 400m, wo sie sich in diesem Jahr um rund 1sec gegenüber dem Vorjahr verbessern konnte. Leider gibt es in Schweinfurt nur sechs Rundbahnen, so daß eine Endlaufteilnahme fast schon unmöglich erschien. Trotz persönlicher Bestzeit von 56,46sec reichte es nicht für den Endlauf, doch mit der neuntbesten Zeit hätten auch mehr Rundbahnen nicht gereicht! Der ursprünglich ausgezählte achte Platz wäre unter diesen Umständen durchaus ärgerlich gewesen. So bleibt aber die Freude über eine neue Bestzeit beim Saisonhöhepunkt.

Am Sonntag startete Céline noch über 200m. Ihre Zeit von 25,49sec war ok, allerdings keine Bestzeit. Das wäre aber auch ein wenig vermessen nach ihrem tollen Auftritt vom Vortag gewesen.

Insgesamt muß man aber festhalten, daß es ein langweiliger und langatmiger Wettkampf war. Das kann im nächsten Jahr nur besser werden, denn dann findet die Veranstaltung auf der Jahnkampfbahn statt. Und da gibt es auch acht Bahnen und Céline ist immer noch startberechtigt...

Der 28. Juni 2001 war ein spannender Tag. Ziemlich genau ein Jahr nach dem ersten Treffen im Rahmen des HLV-Ausfluges trafen Aleksey Kliouev, Rouslan Deouline und Roman Pleshakov in Deutschland ein. Dank großartiger Unterstützung des Auswärtigen Amtes in Berlin konnten die Visa relativ unbürokratisch erteilt werden, so daß einer Einreise nichts mehr im Wege stand. Trotzallem war es ein aufregender Moment am Frankfurter Flughafen, ob die drei Jungs tatsächlich eintreffen oder aber doch etwas dazwischen gekommen war. Sie trafen allerdings ohne Probleme ein und wunderten sich vor allem über die Einreisekontrolle - die hatten sie sich strenger vorgestellt. Direkt vom Frankfurter Flughafen ging es zu den Deutschen Meisterschaften nach Stuttgart, wo sie Anika Ahrens, Sascha Müller (LG Hammer Park, Weitsprung) und Ingo Schultz (LGO Dortmund, 400m) anfeuern wollten. Diese drei kannten sie bereits aus Shanghai.

Die zwei Tage in Stuttgart waren für die drei die bislang aufregendsten Meisterschaften. In Russland bieten die Landesmeisterschaften teilweise zwar deutlich bessere Leistungen, die Zuschauerresonanz ist aber wesentlich geringer. So erlebten sie die Leichtathletik hautnah und waren völlig begeistert. Am Samstagabend ging es erstmals nach Hamburg, wo sie die nächsten vier Wochen verbringen sollten. Zwar nannten sie Stuttgart schon eine tolle Stadt (Geschmäcker sind halt verschieden), doch von Hamburg waren sie überwältigt. Gleich am ersten Tag unternahmen wir einen Ausflug in die Stadt und zum Hafen, so daß sie gleich die besten Eindrücke gewinnen konnten. Im Laufe der Zeit wurde das gesamte touristische Programm abgeklappert: Michel, Hafenrundfahrt, Alsterkanalfahrt, Reeperbahn, Volksparkstadion... Doch auch der Sport kam nicht zu kurz. Jeden Tag wurde mit den HSV-Leichtathleten trainiert. Rouslan als 5000m-Spezialist drehte seine Runden überwiegend im Stadtpark, Roman machte als 800m-Läufer viele Läufe auf der Bahn und Aleksey entdeckte den Spaß am Stabhochspringen. Da machte er sich als 800m-Spezialist eigentlich ganz gut.

An zwei Wettkämpfen nahmen die Jungs teil. Beim Meeting der LG Hammer Park starteten alle drei über 1000m, bei den Norddeutschen Meisterschaften lief Roman die 800m und Rouslan die 5000m. Der Bericht über die Veranstaltungen steht weiter unten.

Einer der Höhepunkte des Aufenthalts war sicherlich der zweitägige Ausflug nach Paris. Als wir in Paris eintrafen war das Wetter noch hervorragend, doch im Laufe des Tages setzte Dauerregen ein, der erst am Abend wieder aufhörte. Eifelturm, Notre Dame, Sacre-Coeur, Champs-Elysees, Arc de Trioumphe ... wurden besichtigt und fotografiert. Da die Jungs ihren Fotoapparat in Wladiwostok vergessen hatten, leihte ihnen Mathias Baethge seine Kamera. Leider sollte er sie nie wieder sehen. Irgendein Pariser Tourist erfreut sich jetzt an der Kamera, denn die Jungs haben sie leider auf dem Grand Arc liegen gelassen. Als wir das Malheur bemerkten, waren wir allerdings schon in Brüssel. Angetan war Aleksey von "seiner" Brücke. Die Pont Alexandre wurde kurzerhand zur Pont Alex (Foto siehe unten).

Viel Spaß hatten auch die Besucher des Café Leinpfad, denn unmittelbar vor dem Café kenterte das Kanu mit den drei Jungs. Da sie bei einer Wasserschlacht eh schon pitschnass waren, war das eigentlich auch nicht so schlimm. Bis auf ein Brillenglas von Alekseys Sonnenbrille hat sich glücklicherweise auch alles wieder angefunden. Die Jungs waren auch begeistert von der neuen "AOL-Arena", die sie zu Beginn des Besuchs einmal von innen sehen konnten (incl. Umkleidekabinen, VIP etc.). Beim Abschlußspiel für Karsten Bäron waren sie sowohl vom Stadion, der Stimmung und vom FC Bayern begeistert. Das lag allerdings weniger daran, daß sie den HSV nicht mochten, sondern vielmehr an der Tatsache, daß sie einige Bayern-Spieler aus dem russischen Fernsehen kannten. Als der HSV den Ausgleich erzielte freuten sie sich aber mit uns.

Einen unvergesslichen Nachmittag hatten die drei in der Holsten-Brauerei. Deutsches Bier schmeckt den Jungs ganz hervorragend, so daß die Bierprobe zum Abschluß der Führung ein wahres Highlight war. Training war im Anschluß allerdings nicht mehr möglich...

Am 27. Juli war der Aufenthalt wieder zu Ende, allerdings nicht ohne uns persönlich für den Einsatz eines Mitarbeiters des Auswärtigen Amtes zu bedanken. Da der Abflug von Berlin erfolgte, machten wir einen Abstecher in der Behörde. Ansonsten wurde in Berlin noch der Reichstag, das Olympia-Stadion und Checkpoint Charlie besichtigt. Insgesamt bleibt festzuhalten, daß dieser Monat eigentlich sehr schnell vorüber ging und sehr viel Spaß gemacht hat. Aleksey hat der Aufenthalt so gut gefallen, daß er ab dem 01. Oktober für zunächst ein Jahr in Hamburg wohnen wird - sofern alle Angelegenheiten mit dem Visum geklärt sind.

An dieser Stelle noch ein besonderer Dank an: Christian Reichert (HSV-Vorstand, der die offizielle Einladung unterschrieben hat), den Amateurvorstand des HSV - für eine großzügige Spende, Bernd Weiser (Auswärtiges Amt), Wolfram Götz und Peter Mohr (Hamburger Leichtathletik-Verband), Silke Spohn (Holsten-Brauerei), Hapag-Lloyd - für die Besichtigung eines Containerschiffes und nicht zuletzt all denjenigen, die mit einer Spende zum Aufenthalt der drei Jungs beigetragen haben.

Für die Mitglieder unserer Abteilung war das eine interessante Zeit, in der sich viele neue Freundschaften entwickelt haben. Wir hoffen alle auf ein Wiedersehen, ob in Deutschland oder aber in Wladiwostok - irgendwo wird es schon klappen.

Oliver Voigt

Am 21. und 22. Juli fanden in Lübeck die Norddeutschen Meisterschaften der Erwachsenen und der B-Jugend statt.

Von unseren Erwachsenen starteten Céline Miroir, Katrin Schröder, Kisten Nachtigall, Roman Pleshakov, Rouslan Deouline und Mathias Baethge. Der Wettkampf begann mit einer kleinen Panne, denn plötzlich fehlte das Auto von Alice. Da hat sie nun schon den neusten Wagen von uns, und schon bleib der Beetle auf der Strecke - zu viel Öl (und das direkt nach einer Inspektion). Der ADAC schleppte den Wagen in Hamburg in die Werkstatt, so daß die Reise des Fan-Autos (Alice, Henrik, Tobi und Caro) mit Verspätung beginnen konnte. Die Autos von Anika, Janine und Oliver erreichten problemlos das Ziel.

Der überraschendste Erfolg gelang Katrin Schröder, die als Norddeutsche Vizemeisterin nach Hamburg zurückkehren konnte. Bis zum letzten Durchgang hatte sie sogar geführt! Mit ihrer tollen Weite von 45,75m hatte sie absolut nicht gerechnet, denn schließlich hatte Katrin schon seit Jahren nicht mehr so weit geworfen.

Mathias Baethge wurde ebenfalls Norddeutscher Vizemeister. Dieser Wettkampf war eigentlich nur ein Gesundheitstest, denn er hatte sich eine Woche zuvor beim Fussballspielen eine Kapselverletzung im Fuß zugezogen. Ausgestattet mit einem dicken Tape-Verband konnte er aber springen. Hier genügte ein gültiger Versuch über 4,50m zum zweiten Platz, denn die übrigen Konkurrenten patzten bei dieser Höhe. Die anschieließenden 4,70m waren an diesem Tag aber zu hoch. Der Sieger überquerte übrigens 5,22m, was für Mathias auch gesund nicht nicht im Rahmen seiner Möglichkeiten gelegen hätte.

Weiterhin gab es einige dritte Plätze, diese leider allerdings außer Konkurrenz. Kirsten Nachtigall startete über 5000m und wurde dort nach einem beherzten Rennen Dritte. Zwischenzeitlich hatte sie sich vom Feld abgesetzt, wurde jedoch rund 600m vor dem Ziel von den beiden Siegerinnen eingeholt und überspurtet. Leider mußte sie außer Konkurrenz starten, da sie sich zu kurzfristig zu einem Start entschieden hatte. Ebenfalls außer Konkurrenz mußten Roman Pleshakov und Rouslan Deouline starten, die als russische Touristen keine Starterlaubnis des Verbandes erhielten. Roman wurde in 1:55,30min ebenso dritter wie Rouslan über 5000m in 14:53,62min. Alexey Kliouev startete aufgrund seiner Knieschmerzen nicht und lernte auf dem Rasen des Stadions Deutsch.

Céline Miroir startete über 100m und 400m. Über 400m konnte sie am ersten Wettkampf in 56,79sec eine neue persönliche Bestzeit erzielen. Diese Zeit reichte insgesamt zu Platz 4. Über die 100m verschlief Céline leider ihren Vorlauf, so daß sie nur in den B-Endlauf kam. Diesen gewann sie souverän in 12,49sec.

Den Abschluß des ersten Wettkampftages genossen wir in Timmendorf! Bei tollem Wetter sprangen Roman, Alexey, Alice und Katrin sogar noch in die Ostsee!

Beim Internationalen Meeting der LG Hammer Park am Sonntag, den 15.07.2001 waren gleich mehrere HSV-Athleten am Start. Genau genommen eigentlich nut zwei, aber trotzdem fünf! Céline startete im 100m-Lauf und freute sich über diese Startmöglichkeit vor vielen Zuschauern. Auch nach dem Lauf war die Freude groß, denn der Abstand zu den Spezialistinnen war nicht allzu groß geworden. Auch mit ihrer Zeit von 12,44sec konnte man zufrieden sein.

Jan Biermann startete im Jugendlauf über 400m und wurde dort hinter dem DM-Siebten Dennis Wetzel (LG Hammer Park, 49,96sec) Zweiter in neuer persönlicher Bestzeit von 50,58sec.

Unsere drei Russen aus Wladiwostok starteten alle gemeinsam über 1000m. Alexey wollte zuerst nicht laufen, da ihn seit einem Fahrradunfall kurz vor der Abreise nach Deutschland Knieprobleme plagen, doch schließlich packte auch ihn das Wettkampfieber. Rouslan Deouline war in 2:29,94min schnellster der drei Läufer, gefolgt von Roman Pleshakov in 2:30,36min und von Alexey Kliouev in 2:32,94min. Der eigentliche Höhepunkt des Wettkampfes folgte aber hinterher im Clubhaus des SV St. Georg: frischgezapftes Freibier! Auch die Verantwortlichen der LG Hammer Park werden sicherlich noch lange an diesen Abend zurückdenken.

Am 09. und 10. Juni fanden die Hamburger Meisterschaften auf der Jahnkampfbahn statt. Céline, die extra aus Berlin für diese Meisterschaften anreiste, war die erfolgreichste HSV-Athletin. Sie gewann in 25,33 sec die 200m in einem spannenden Rennen vor Trixi Angermüller und Karoline Hagen (beide LG Alsternord), die 400m in 57,33sec und wurde gemeinsam mit Andrea Haaß, Alice Draenert und Cathérine Steegmann zweite mit der 4x100m-Staffel.

Einen überraschenden Meistertitel gab es im Speerwurf. Fiete Stamer siegte mit 51,34m. Fiete nutzte die Gunst der Stunde, denn keiner der Sieger der letzten Jahre trat an. Da war die Freude umso größer!

Ebenfalls Hamburger Meister wurde Mathias Baethge im Stabhochsprung, da er als einziger A-Jugendlicher wieder bei den Männern antreten mußte. Hier gewann er souverän mit 4,50m. An 4,65 scheiterte er knapp. Als er seinen Wettkampf aufnahm, war kein weiterer Springer mehr im Wettbewerb. Daniel Schultze machte seit langer Zeit seinen besten Wettkampf und übersprang 4,00m. Das läßt durchaus wieder für die Zukunft hoffen.

Auch mehrere Vizemeistertitel gab es zu bewundern: Timo Schindowski wurde jeweils Vizemeister über 400m und 800m, Kim Baumert im Hochsprung, Janine Klug im Speerwurf, Cathérine Steegmann über 400m und Andrea Haaß im Stabhochsprung. Dazu noch der bereits erwähnte 2. Platz der 4x100m-Staffel der Frauen.

Dritte Plätze gab es für Susan Radke im Weitsprung, Daniel Schultze im Stabhochsprung und Kim Baumert im Speerwurf. Dazu noch für Jan Lewin, Andrei Tecsa-Bardos, Mathias Baethge und Daniel Schultze mit der 4x100m-Staffel.

Die Meisterschaften waren in einigen Disziplinen zwar wieder einmal recht dünn besetzt, trotzdem muß man sagen, daß es wieder Spaß gemacht hat. Schade, daß einige Leistungsträger wie Anika Ahrens, Marlena Filipowciz oder auch Tilo Rautenstrauch verletzungsbedingt passen mussten, doch auch so kann man mit der Bilanz durchaus zufrieden sein.

Das gibts nur einmal - das kommt nie wieder.... so lautete im vergangenen Jahr der Slogan der Expo. So sollte auch der Slogan des diesjährigen Pfingstsportfestes in Scheeßel lauten. Das hat allerdings weder etwas mit der Veranstaltung, der Organisation (beides wie immer vorbildlich), sondern vielmehr mit dem Wetter zu tun. Der absolute Horror eines jedes Veranstalters ist eingetreten: Dauerregen ohne Unterbrechung, Temperaturen, die den einstelligen Bereich kaum verlassen haben und dazu starke Winde, die fast alles zum Einsturz brachten (besonders die Anzeigetafel im Ziel). Ein bißchen Glück hatte der Veranstalter dann aber doch: Der Wind kam von der Seite, so daß alle erlaufenen Zeiten auch bestenlistenreif sind - und das ist auch gut so: Céline Miroir schoß den Vogel ab! In 12,25sec lief sie im Vorlauf über 100m absolute persönliche Bestzeit und qualifizierte sich damit auch über 100m für die Deutschen Juniorenmeisterschaften.

Bei diesem Wettkampf wußte man gar nicht, ob man sich nun eigentlich freuen oder doch lieber ärgern sollte. Zu unterschiedlich waren die Gesamteindrücke dieser Veranstaltung.

Da wartet man geschlagene 5 Stunden auf seinen 400m-Lauf, läuft sich trotz eisiger Temperaturen ein, steht mit den anderen Läuferinnen am Start und plötzlich frischt der Wind auf. Ok, es waren bestimmt 8 Windstärken, doch deswegen muß man doch nicht gleich die ganzen Läufe absagen - vor allem ohne vorher die Läufer zu befragen! Ganz schlechter Stil mein lieber LAV Zeven, so kann man mit seinen, teilweise von weither angereisten, Athleten nicht umgehen. Bitte nicht noch einmal, denn sonst werden wir sicherlich nicht noch einmal auf eure Anlage kommen. Cathérine Steegmann habt ihr so sicherlich nicht als Fan gewonnen. Völlig frustriert lief sie allein und in Trainingskleidung noch 300m - Frust ablassen. An dieser Stelle noch einmal vielen Dank an den SV Werder Bremen, die Cathérine zum Bremer Hauptbahnhof mitnahmen, da sie weiter zu ihrer Familie nach Köln wollte. Das hätte sie auch ein wenig eher haben können...

Doch es gab auch positive Eindrücke. Erfreulich war vor allem der erste Freiluftstart von Alice Draenert, die nach längerer Verletzungspause endlich wieder einen Wettkampf bestreiten konnte. In 13,66sec beendete sie ihren 100m-Lauf. Cathérine erzielte hier übrigens 13,33sec.

Am 24. und 25. Februar fanden in der Dortmunder Helmut-Körnig-Halle die Deutschen Leichtathletik-Hallenmeisterschaften statt. Aus Hamburg wurde lediglich Anika Ahrens gemeldet. Anika hatte in der vergangenen Woche über ihren Bundestrainer Eberhard König erfahren, daß evtl. eine 4x400m-Staffel für die Hallen-Weltmeisterschaften in Lissabon nominiert wird. In diesem Falle würden die Teilnehmer des A-Endlaufes nominiert. Das Ziel war also klar: mindestens Platz 4!

Über 400m fanden insgesamt sechs Vorläufe statt. Shanta Ghosh, Claudia Marx und Florence Ekpo-Umoh legten gute Zeiten vor, so daß nach drei Vorläufen eigentlich nur noch ein Platz zu vergeben war. Im Vorfeld der Meisterschaften lief Nicole Marahrens eine bessere Zeit als Anika und startete somit im vierten Vorlauf. Es lief für sie nicht sehr gut, so daß sie am Ende ledigliche eine Zeit von 54,68sec erzielte. Das müßte eigentlich zu schaffen sein! Anika löste ihren Endlauf im fünften Vorlauf mit einer Zeit von 53,63sec. Im abschließenden Vorlauf gab es nur noch Zeiten im 55er-Bereich.

Da die Vorlaufzeiten aber noch nicht dem internationalen Rahmen entsprachen, wurde eine eventuelle Nominierung auf den Folgetag verschoben. Anika lief auf der ungünstigen Bahn 1 und konnte hier leider gar nichts ausrichten. Das ist allerdings allgemein bekannt und daher nicht verwunderlich, so daß sie nur 54,08sec lief. Ein famosen Rennen lief allerdings die Deutsche Hallenmeisterin Shanta Ghosh, die die Deutsche Jahresbestzeit auf gute 51,48sec verbessern konnte. Damit erfüllte sie nicht nur die Einzelnorm der Weltmeisterschaften, sondern sicherte auch der Staffel die Teilnahme an der Hallen-Weltmeisterschaft in Lissabon vom 09. - 11. März.

Die freudige Nachricht wurde Anika von ihrem verantwortlichen Bundestrainer persönlich überbracht. Die Freude war natürlich groß - schließlich ist es die erste Teilnahme an einer internationalen Meisterschaft im Erwachsenenbereich. Herzlichen Glückwunsch!

Eine Woche früher als gewohnt, fanden bereits am 20. und 21. Januar in der Sporthalle Hamburg die Hamburger Hallenmeisterschaften statt. Das Aufgebot an HSV'ern war so groß, wie schon lange nicht mehr: Staffeln bei Männern und Frauen, zahlreiche Einzelstarts und dazu noch sechs Titel (fünf Einzel- und ein Staffeltitel) ließen des HSV wieder einmal in einem erfreulichen Licht erscheinen.

Erfolgreichste Aktive war wieder einmal Anika Ahrens, die sich die Titel über 60m, 60m-Hürden und mit der 4x2-Runden-Staffel sicherte. Ebenfalls erfreulich der Titelgewinn von Mariam Thiam im Weitsprung, wobei ihre härteste Konkurrentin Marlena Filipowicz verletzungsbedingt passen musste (gilt im übrigen auch für die 60m von Anika). Wollen wir an dieser Stelle hoffen, daß Marlena nach einer Zerrung und Knieproblemen demnächst wieder ins Training einsteigen kann. Gleiches gilt auch für Céline Miroir, die aber schon wieder im Training ist und langsam wieder an ihre Form heranfindet, so daß einer erfolgreichen Sommersaison eigentlich nichts im Wege steht. Besonders erfreulich ist aber die Tatsache, daß der Ausfall dieser beiden Athletinnen durch die Neuzugänge Alice Draenert (kam vom LAC Quelle Fürth/München) und Cathérine Steegmann (LT DSHS Köln) mehr als aufgefangen werden konnte. Beide gehören zu den absoluten Leistungsträgern und gewannen gemeinsam mit Anika und Mariam den Titel mit der Staffel. Dritte Plätze gab es jeweils für Sophie Schramm über 60m-Hürden und für Christine Bethmann im Stabhochsprung.

Bei den Männern gab es zwei Titel und einige weitere gute Plazierungen. Thorsten Schmidt nahm nach eigener Aussage erstmals seit über einem Jahr wieder eine Kugel in die Hand. Erfreulicherweise sprang der Titelgewinn dabei heraus. Ebenso erfreulich, dafür aber weniger überraschend war der erste Titelgewinn bei den Männern von Mathias Baethge. Da er der einzige A-jugendliche Stabhochspringer war, mußte er bei den Männern starten. Eigentlich wollte Daniel Schultze gewinnen, der aber leider viel zu ungleichmäßig sprang und somit bei 3,80m hängenblieb. Doch Mathias war an diesem Tag für niemanden zu schlagen: Sieg mit 4,40m vor Lars Willipinski (Hammer Park), der 4,10m überquerte. Bei seinem ersten Start für den HSV lief es für unseren Neuzugang Kim Baumert noch nicht so nach Maß. Mit für ihn doch relativ niedrigen 1,83m wurde er im Hochsprung "nur" Vizemeister. Allerdings stand er noch ein wenig unter Antibiotika-Einfluss, so daß der nächste Start sicherlich erfreulicher verlaufen wird. Überraschend Vizemeister wurden Tilo Rautenstrauch und Andreas Flohr im 10min-Paarlauf. Als Tilo gleich in der ersten Runde die Führung übernahm, war Andreas noch ein wenig mulmig, so daß ihm ein leicht verzweifelter Ausruf "Oh Gott, daß will ich eigentlich gar nicht" herausrutschte - doch im Laufe des Rennens war alles vergessen und der Erfolg wurde genossen. Den Erfolg im Paarlauf komplettierten Gerrit Kossmann und Timo Schindowski als Dritte sowie Christopher Bickmann und Fiete Stamer, die als Trainerteam eine beachtliche Leistung lieferten. Auch zwei weitere Trainer waren am Start: Tobias Dosz und Niko Zaft. Tobi sprang im Weitsprung 6,20m (persönliche Bestleistung) und verhalf der Staffel gemeinsam mit Tilo, Daniel und Frank Ücal zum dritten Platz. Nikos Weitsprung war leider nicht ganz so weit, doch zumindest stand die "5" vor dem Komma!

In der nächsten Woche wird es in Hannover ernst. Dort stehen die weiteren Hamburger Meisterschaften auf dem Programm. Dort wird Anika dann auch erstmals über 400m testen. In dieser Disziplin wird sieauch bei den Deutschen Meisterschaften in Dortmund Ende Februar an den Start gehen.

Der 19. November hat als Trainingstag in diesem Jahr kein Glück gebracht - doppelter Bänderriß von Céline am linken Fuß!

Eigentlich sollte es nur eine gemütliche Sonntagseinheit mit Hürdenkoordination werden. Doch leider knickte Céline dabei so unglücklich um, daß sich der linke Knöchel dem Boden bedenklich näherte. Die anschießende Untersuchung im AK Barmbek brachte Gewissheit: Bänderriß. Damit fällt sie für die Wintersaison leider aus. Traurig auch vor allem deshalb, weil sie im letzten Winter an einer Lungenentzündung litt.

Ein beonderer Service der HSV-Homepage: Schickt Céline per e-mail Genesungs- und Aufmunterungsworte: miroir@t-online.de